ترجمه اي برتر از رمان برتر نوجوانان، برنده ي جایزه ي اصلی از #بنیاد #سرگی #میخالکف #روسیه در سال 2014. این معتبرترین نهاد مرتبط با دفتر بین المللي کتاب برای نسل جوان (IBBY) در روسیه است. تاکنون شش دوره از مسابقات بین المللي این بنیاد برگزار شده که فقط در دوره هاي اول و چهارم، داوران نویسنده اي را درخور جایزه ي اول دانسته اند. و یکی از آنها، #ایرینا #دگتیاریوا نویسنده ي کتاب “#زنده باد #این #تابستان #لعنتی!!” است.
کتابی مناسب مطالعه نه تنها برای گروه سنی نوجوان، بلکه برای والدین و روانشناسان کودک.
میشکا، نوجوان گوشه گير یازده ساله اي است که از بخاطر اعتياد مادر و نارضايتي از اين موضوع با پدرش زندگی می كند. بازیگوشی ها و ماجراجویی هاي پسرک به ظاهر آرام و ایده هاي خلاقانه اش برای فرار از درس، در کنار روحیه ي حساس و آسیب پذيرش دستمایه ي داستانی زیبا و جذاب شده است. نوجوانی تهی از اعتماد به نفس چگونه میتواند به تدريج و با کمکهای نامحسوس یک پدر تنها، اما عاشق خانواده از پس مشکلاتش برآید؟..