کله فریاد دفتری از ترانه‌های بومی ‌ مردمی خراسان بزرگ است، و از آنجا که بیان‌گر مقولات مادی و معنوی سرایندگان گمنام است، خواننده و پژوهش‌گر ردیاب را به چشمه و همایی عناصر زبانی آن توجه خواهد داد.
دیگر آنکه از آنجا در این مجموعه پای شعر شاعران ناشناخته اما به واقع شاعر در میان است اعجاز و زیبایی کلام، وجه آشکاری است که می‌تواند برای شاعران امروز، و معاصر ما، رجوعی فرهنگ شناخت و مفید را گوشزد کند.
شعرهای زیبای این مجموعه به صورتی آوانگاری شده‌اند که برای خوانندگان که به زبان خراسانی آشنایی ندارند بسیار راه‌گشاست.