آواز خنیاگران کور مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه کارلوس فوئنتس نویسندهٔ بزرگ و توانا و کاندید جایزهٔ نوبل مکزیکی‌الاصل است که از زبان اصلی اسپانیایی به فارسی ترجمه شده است.
آواز خنیاگران کور سفری است سوی سرزمین سراب، نقطهٔ عطفی است بر تقدیر غم‌انگیز و حیرت‌انگیز سرای واقعی، کنکاش است و جستجوی دستیابی انسان، آگاهانه یا ناآگاهانه به آزادی.