جهان امروز، جهان دولت‌های ملی، یعنی دولت‌هایی است که محور هویتی خود را بر اساس ملت‌ها تعیین می‌کنند. با این وصف ”ملت” یک ابداع جدید قرن نوزدهمی است که در طول دویست سال در دوران صنعتی شدن تا امروز به هویتی ضروری برای تداوم وجود و کنش میان فرهنگ ها بدل شده است. در این میان، دولت‌هایی که از پیشینه‌های بسیار طولانی و فرهنگ‌های ریشه‌دار تاریخی برخوردارند. همچون کشور ما، ناچارند آن فرهنگ‌های اغلب متکثر و غنی زبانی، محلی، قومی و ... را با الزامات دولت مدرن تطبیق دهند. موضوع کتاب حاضر مجموعه‌ای از مباحث است که به چگونگی تطبیق، مشکلات و مسائل و راه‌حل‌های آن برمی‌گردد. مؤلف تلاش کرده است از خلال بخش‌های مختلف کتاب موضوع را از بعد نظری و همچنین با آوردن چندین مطالعه موردی، در این بعد بشکافد.