... روابط جمهوری فدارسیون روسیه با جهان،ماهیت حاکمان جدید و سیستم حاکم بر آن،به محل مناقشه بزرگی در افکار عمومی جهان و سیاست چپ و راست تبدیل شده است.رخی آن را کشوری امپریالیست در ردیف دیگر امپریالیست ها و برخی دیگر آن را کشوری سرمایه داری اما غیر امپریالیست به تصویر کشیده اند.توجه به روسیه در کشور ما به دلایل عینی و موجه،فراتر از محافل آکادمیک،حتی مورد توجه مردم نیز قرار گرفته است.و اغلب اخبار در رابطه با روسیه با جدیت پیگیری می شود.
در بخش اول این کتاب،سام ویلیامز نویسنده چپگرای آمریکایی و فعال صلح به بررسی دلایل و بستر تاریخی روسیه می پردازد تا به این پرسش پاسخ دهدکه، آیا روسیه امپریالیست است؟
در بخش دوم،پروفسور جان کوفاس،استاد بازنشسته ی دانشگاه هند،به بررسی دشمنی ابدی بین امریکا و روسیه می پردازد که حاوی اطلاعات ارزشمندی در شناخت علل و عوامل موثر در این دشمنی ابدی است.
مترجم امیدوار است این مجموعه بتواند در افکندن نوری به موجودیت روسیه امروز موفق بوده باشد و مورد توجه علاقه مندان به سیاست جهانی قرار گیرد.